L’utilizzo in varie lingue è stato uno degli obiettivi centrali nella progettazione di Mago.Net. Il prodotto è stato quindi realizzato in modo da poter essere facilmente localizzato. In più, il supporto multilingua è stato concepito per essere dinamico. Tale localizzazione dinamica del software fa sì che Mago.Net sia utilizzabile su di una stessa rete aziendale contemporaneamente in più lingue: la lingua da utilizzare è una caratteristica che fa parte del profilo dell’utente, quindi utenti di lingue diverse possono usare lo stesso prodotto sugli stessi dati all’interno del network aziendale. Questo è particolarmente utile in caso di aziende multinazionali, ma anche nel caso, sempre più frequente, che in azienda si trovino ad operare collaboratori di diversi paesi e lingue.

L'avere a disposizione una lingua ormai internazionale come l’inglese, rende particolarmente interessante la possibilità di disporre di tools, quali EasyLook che aprono il prodotto ad accessi dal mondo esterno. Per una precisa scelta tutte le lingue disponibili (l’inglese ed altre lingue nazionali europee) sono incluse nella dotazione di base del prodotto e quindi liberamente installabili ed utilizzabili. Le nuove lingue in cui il prodotto verrà tradotto saranno poi via via disponibili con i successivi aggiornamenti.

Per l’utilizzo all’estero la localizzazione linguistica non basta, ma serve anche quella normativa e funzionale. Anche questo obiettivo è stato facilmente ottenibile, grazie all'estrema flessibilità della modularizzazione del prodotto e dell’architettura di base. Questa caratteristica apre ulteriormente alla possibilità di uso congiunto del prodotto da parte di aziende legate da partnership in diversi paesi Europei.